Paraclet, du latin paracletus, néologisme forgé par Jérôme de Stridon dans la traduction en latin de l’Évangile de Jean. Appliqué à l’Esprit Saint, ce mot a le sens de « défenseur », d’« intercesseur », de « consolateur ».

Étymologie

Paraclet (παράκλητος, Parakletos ; en latin Paracletus) est un mot d’origine grecque qui signifie « celui qu’on appelle à son secours » (de παρακαλέω, « appeler auprès de soi»), ou « celui qui intercède », formant les substantifs « avocat », « défenseur », « intercesseur ».